叔父给事挽词十首其一○

宋 ·宋诗

荣róng禄lù常cháng思sī泽zé九jiǔ宗zōng,山shān摧cuī梁liáng坏huài床chuáng成chéng空kōng。
百bǎi年nián遗yí恨hèn谁shuí昭zhāo洗xǐ,他tā日rì诸zhū郎láng有yǒu父fù风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽九宗:恩惠遍及九个家族分支,形容福泽深厚。

山摧梁坏:比喻家中顶梁柱倒塌,即主要支柱人物去世。

床成空:指亲人离世后,留下的空间显得空旷凄凉。

昭洗:昭雪冤屈或澄清误解。

诸郎:指死者的子侄辈。

父风:父亲的风范或精神。

译文

生前您总是想着如何让恩惠覆盖到整个家族的各个分支,如今您去世了,就像大山崩塌、房梁折断一样,让家中的坐席变得空空荡荡。这一百年来遗留下来的遗憾究竟由谁来澄清和洗刷呢?只能指望将来您的子侄们能够继承并发扬您当年的风范。

赏析

此诗侧重于家族情感与身后名声。通过“山摧梁坏”的比喻形象地写出了失去亲人的痛苦,结尾寄希望于后代,既是对逝者的告慰,也是对生者的勉励,情感深沉厚重。