万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。
归舟天际常回首，从此频书慰断肠。
和答元明黔南赠别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元明：黄庭坚的兄长黄大临，字元明。
逆旅：旅店，也指人生如寄居。
三声清泪：指离别时多次流泪。
朝云：巫山神女故事中的云雨，喻指往事或梦境。
脊令：鸟名，即鹡鸰，常用来比喻兄弟友爱，《诗经》有“脊令在原，兄弟急难”。
鸿雁：书信的代称，也喻指离散的人。
译文
在这万里之外的地方与兄长相见，竟然忘记了这只是暂时的客居漂泊；但在举杯告别时，眼泪还是忍不住一次次落下。回想过去，我们曾有过攀附高位如朝云般的梦想，如今却只能在夜雨中独自思念何时能与兄长同榻共话清凉。看着雪中并肩飞行的鹡鸰鸟，更觉兄弟情深；惊风中失散的鸿雁，正如我们此刻的分离。登上归舟回望天际，从此以后只能频繁写信来安慰彼此断肠的相思之苦。
赏析
这是一首深情的赠别诗。诗人运用“脊令”、“鸿雁”等传统意象表达兄弟情谊，情景交融。从相见的短暂欢愉到离别的痛苦，再到未来的思念，层次分明，情感真挚动人，体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫的风格。