题苏若兰回文锦诗图

宋 ·宋诗

千qiān诗shī织zhī就jiù回huí文wén锦jǐn,如rú此cǐ阳yáng台tái暮mù雨yǔ何hé。
亦yì有yǒu英yīng灵líng苏sū蕙huì手shǒu,只zhǐ无wú悔huǐ过guò窦dòu连lián波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏若兰:东晋女诗人苏蕙,字若兰,织回文锦诗图。

回文锦:一种可以顺读、倒读、横读、斜读皆成诗的织物图案。

阳台暮雨:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦会巫山神女,旦为朝云,暮为行雨,喻男女情爱或虚幻之事。

窦连波:苏蕙的丈夫窦滔,曾被流放,苏蕙织锦寄情。

悔过:指窦滔后来醒悟,迎回苏蕙。

译文

苏若兰用巧手织就了包含千首诗的回文锦图,这份深情厚意难道不比那阳台上的暮雨云烟更加真实感人吗?她拥有如此灵慧的双手,创造了传世杰作,唯一遗憾的是她的丈夫窦连波当初没有及时悔悟,辜负了她的一片苦心。

赏析

诗人通过对苏蕙回文诗的赞美,肯定了女性才华与忠贞的情感价值。将“回文锦”与“阳台暮雨”对比,强调真情实感胜过虚幻的情欲想象,同时也隐含了对负心人的批评,立意新颖。