穷奇投有北，鸿鹄止丘隅。
我已魑魅御，君方燕雀俱。
道应无蒂芥，学要尽工夫。
莫斩猿狙杙，明堂待栋桴。
再次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷奇：传说中的凶兽，喻指邪恶小人。
投有北：放逐到北方荒远之地。
鸿鹄：天鹅，喻志向高远之人。
丘隅：山角，喻隐居之所。
魑魅御：抵御鬼怪，喻战胜困难或小人。
燕雀：喻平庸之辈。
蒂芥：梗塞之物，喻心中的隔阂或不快。
猿狙杙（yì）：拴猴子的木桩，喻束缚人才的制度或环境。
明堂：帝王宣明政教的地方，喻朝廷或国家大事。
栋桴：房屋的梁柱，喻国家栋梁。
译文
那些像穷奇一样的凶恶小人已经被驱逐到了北方荒野，而像鸿鹄一样志向高远的君子则在山脚下安然栖息。我已经学会了如何抵御生活中的鬼魅障碍，而你正与一群平庸的燕雀为伍。我们的交往应该没有任何隔阂与不快，做学问更要下足功夫。千万不要斩断拴住猿猴的那根木桩（意指不要急于摆脱现状或破坏规则），因为宏伟的殿堂还需要等待你这根栋梁之材来支撑。
赏析
诗人以寓言式的笔法，区分了君子与小人的不同境遇。劝诫友人不要急躁，要在现有的环境中磨练自己，积蓄力量，以便将来成为国家的栋梁。说理委婉而深刻，体现了黄庭坚对人才培养的独到见解。