谪居黔南十首其八

宋 ·宋诗

苦kǔ雨yǔ初chū入rù梅méi,瘴zhàng云yún稍shāo含hán毒dú。
泥ní秧yāng水shuǐ畦qí稻dào,灰huī种zhǒng畬shē田tián粟sù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅:梅雨季节。

瘴云:指南方山林间湿热蒸郁形成的毒气云雾。

泥秧:在水田里插秧。

畬(shē)田:刀耕火种的田地。

译文

连绵的苦雨刚刚进入梅雨时节,空气中弥漫着带有毒素的瘴气云雾。农民们正在泥泞的水田里忙着插秧,而在烧过草木灰的山坡田地里则播种着粟米。

赏析

真实记录了黔南地区的自然环境恶劣(瘴云)和农耕生活场景(泥秧、灰种)。语言质朴,展现了诗人对当地民俗风情的观察,同时也暗示了生存环境的艰苦。