答李任道谢分豆粥

宋 ·宋诗

豆dòu粥zhōu能néng驱qū晚wǎn瘴zhàng寒hán,与yǔ公gōng同tóng味wèi更gèng同tóng餐cān。
安ān知zhī天tiān上shàng养yǎng贤xián鼎dǐng,且qiě作zuò山shān中zhōng煮zhǔ菜cài看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚瘴:傍晚时分山林间的湿热雾气。

养贤鼎:供养贤人的宝鼎,比喻朝廷重用人才。

煮菜看:当作普通的煮菜来看待。

译文

这豆粥能够驱散傍晚时分山林里的湿寒瘴气,我和您品尝着同样的味道,吃着同样的食物。哪里知道天上是否有专门用来供养贤人的宝鼎呢?我们暂且把它当作山中寻常人家煮菜充饥来看待吧。

赏析

诗人以平实的语言描写分食豆粥的情景,在艰苦的环境中保持乐观豁达的心态,体现了宋代文人安贫乐道、随遇而安的精神风貌。