王师学琴三十年，响如清夜落涧泉。
满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。
神人传书道人命，死生贵贱如看镜。
晚知直语触憎嫌，深藏幽寺听钟磬。
有酒如渑客满门，不可一日无此君。
当时手栽数寸碧，声挟风雨今连云。
此君倾盖如故旧，骨相奇怪清且秀。
程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦。
霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦。
公家周彦笔如椽，此君语意当能传。
寄题荣州祖元大师此君轩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王师：姓王的琴师。
筝琶：泛指普通乐器，此处代指平庸的音乐。
渑：水名，形容酒多。
此君：指竹子，典出王子猷爱竹。
程婴杵臼：赵氏孤儿故事中的两位义士。
伯夷叔齐：商末周初的隐士，采薇而食。
周彦：人名，擅长绘画。
译文
王琴师研习古琴已经三十年，他的琴声清澈得像夜晚落入涧底的泉水。满堂听众都被这高雅的音乐洗净了耳朵里那些庸俗的筝琶之音，请求大师停下弹奏，生怕琴弦因共鸣过强而断裂。神仙传授书信给修道之人以此保全性命，生死贵贱看得如同照镜子一样平常。晚年知道直言不讳容易触犯他人的憎恶，于是深深隐藏在这幽静的寺庙里聆听钟磬之声。虽然有酒如渑水般丰盈，宾客满门，但一天也不能没有这位“竹君子”。当年他亲手栽下的几寸青翠幼苗，如今伴随着风雨之声，已长得高耸入云。这竹子倾倒相交的样子就像老朋友一样亲切，它的骨相奇特怪异，既清秀又挺拔。它有着程婴、公孙杵臼那样扶立孤儿的艰难气节，也有伯夷、叔齐采薇而食那样消瘦坚韧的风骨。霜天钟声在堂上回荡，秋月皎洁，微风吹入琴弦，竹子似乎也感到喜悦。公家的周彦画笔如椽大笔，这竹子的语言意境应当能够被完美传达出来。
赏析
这是一首咏物寄情的长诗，表面写竹，实则赞颂琴师及友人的高洁品格。诗中大量运用典故，将竹拟人化，赋予其忠义、清瘦的文化内涵，气势磅礴又细腻入微。