题也足轩

宋 ·宋诗

道dào人rén手shǒu种zhǒng两liǎng三sān竹zhú,使shǐ君jūn忽hū来lái唾tuò珠zhū玉yù。
不bù须xū客kè赋fù千qiān首shǒu诗shī,若ruò是shì赏shǎng音yīn一yī夔kuí足zú。
世shì人rén爱ài处chù但dàn同tóng流liú,一yī丝sī不bù挂guà似shì太tài俗sú。
客kè来lái若ruò问wèn有yǒu何hé好hǎo,道dào人rén优yōu昙tán远yuǎn山shān绿lǜ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:指僧人或道士,此处可能指种竹之人。

使君:对州郡长官的尊称,此处指题诗者或相关人物。

唾珠玉:比喻写出珍贵的诗句。

夔:舜时的乐官,后世用以比喻知音。

优昙:优昙钵花,传说三千年一开,象征祥瑞或难得一见的美好事物。

译文

那位修道之人亲手种下了两三竿竹子,没想到使君您忽然来访,留下了如珍珠美玉般珍贵的诗篇。不需要客人再赋写上千首诗作,只要能有一个像夔那样懂得音律的知己就足够了。世人喜欢的地方往往只是随波逐流,如果完全一丝不挂地超脱世俗,又似乎显得太过孤僻俗气。如果有客人问起这里有什么好景致,那道人说,就像优昙花开放一样,远处青山翠绿得令人惊叹。

赏析

诗作探讨了知音难觅与世俗审美的矛盾,最后以“远山绿”这种自然景象作答,含蓄隽永,体现了禅宗式的直观感悟。