天下白龟三处显，怡山少室寿仙亭。
我今卜筑南山顶，得尔为邻祝圣龄。
白龟泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白龟：白色的龟，古人视为祥瑞。
怡山：山名，在今福建福州。
少室：少室山，嵩山三峰之一，在今河南登封。
寿仙亭：亭名，具体位置不详，当与白龟显灵传说有关。
卜筑：择地建筑住宅。
圣龄：皇帝的寿数。
译文
天下有三处地方出现过白龟的祥瑞，分别是怡山、少室山和寿仙亭。如今我在南山顶上选了一块地盖房子住下，能和你这白龟做邻居，正好借此祝愿皇上万寿无疆。
赏析
此诗以白龟祥瑞为引，列举三处显灵之地，后写自己卜居南山与龟为邻，表达祝圣之愿。语言质朴，将祥瑞、隐居与忠君之心巧妙结合，体现了宋人以物寄意的创作特点。