诗词帝 诗者，志之所之也

喜俞玉汝见过

宋 ·宋诗

qiū秋fēng风qǐ起wǒ我yǒu友péng朋sī思，yǐ倚shù树tán谈jūn君yǔ语wèi未yí移。
qí祇dào道qióng穷nián年shàng上hú湖hǎi海，nà那zhī知jīn今rì日huì会máo茅cí茨。
bìng病duō多zhǐ止jiǔ酒jiā家wú无niàng酿，pín贫fá乏yíng赢liáng粮zèng甑hǎn罕chuī炊。
zuò作dǐ底qín勤qú渠xiāng相láo劳kǔ苦，dào倒náng囊gòng共chū出bié别lái来shī诗。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨：茅草屋顶，指简陋居所。

甑：蒸锅。

罕炊：很少做饭。

作底：为何。

勤渠：殷勤。

倒囊：倾尽口袋。

译文

秋风起时，引发了我对朋友的思念；倚树交谈，话语久久不停。只说整年在江湖上漂泊，哪知道今天能在简陋的茅屋里相聚。因病戒酒，家中没有酿酒；贫穷缺乏余粮，锅灶很少升起烟火。为何如此殷勤地慰劳辛苦的我？原来是倾尽口袋，拿出分别以来所作的诗篇分享。

赏析

此诗描写老友重逢的喜悦，同时坦陈自己贫病交加的窘境。虽物质匮乏，但精神富足，以诗会友，情谊深厚。语言朴实，感人至深，体现了文人安贫乐道的精神。