竹屋深深昼亦阴，病多无复短长吟。
三年肯住见君意，一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整，倚頼残樽尚可斟。
明叔今日不过书斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短长吟：指作诗。
关我心：牵动我的心。
雀投：鸟雀投林。
残帙：散乱的书籍。
慷慨：情绪激昂。
译文
竹屋深深，白天也显得阴暗；因病缠身，不再吟诵长短诗句。你肯在此居住三年，可见情意深厚；一天不来，就牵动我的心绪。蝉鸣不知秋日晚至，鸟雀投林似乎认识深藏的树枝。面对杂乱的书卷，我还能振奋精神整理；依靠剩下的酒杯，尚可斟酒独酌。
赏析
诗人通过描写竹屋环境和个人状态，表达了对友人缺席的失落与对友情的珍视。以蝉噪、雀投衬托内心的孤寂，结尾自我排遣，展现了在病痛与孤独中保持尊严与雅趣的心态。