道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。
只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
临江:地名,指临江军,治所在今江西樟树。
黄衣儿:指穿黄衣的童子,或为百姓自指,含谦卑意。
衔环:典出《后汉书·杨震传》注引《续齐谐记》,黄雀衔白环报恩,后以“衔环”喻报恩。
道路上到处都在歌颂这位贤明的太守,上万百姓异口同声地为他祈祷祝福。想必太守的恩德也惠及了像我这样穿黄衣的小民,让我也能像黄雀衔环那样报答他,为他祝寿。
这首诗以百姓口吻赞颂太守贤德,万人同颂的场面烘托出太守深得民心。后两句用衔环报恩典故,表达百姓感恩祝寿之情,语言朴实,情感真挚,体现了宋代官民关系的理想化书写。