刊名紫简群魔宾，扶桑旸谷奏玉晨。
控驾三素辅翊宸，敢忘南岳魏夫人。
独吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫简：道教用以书写经文的紫色简册，指仙家名籍。
群魔宾：群魔宾服，指邪魔被降伏。
扶桑：神话中的日出之处。
旸谷：亦作汤谷，神话中日出之处。
玉晨：道教最高神元始天尊的别号，亦指仙宫。
三素：道教指三素云，仙人所乘。
翊宸：辅佐帝王。宸，帝王居处。
魏夫人：道教女仙魏华存，南岳夫人。
译文
我的名字被刊录在紫色的仙简上，群魔都来宾服，我从扶桑和旸谷一路奏乐直到玉晨仙宫。我驾着三素云车辅佐在天帝身旁，又怎敢忘记南岳的魏夫人呢。
赏析
此诗充满道教色彩，以紫简、扶桑、玉晨、三素等仙家意象构建奇幻境界，展现诗人对仙道世界的向往。末句点出魏夫人，表达对道教女仙的尊崇，语言瑰丽，想象奇特。