赠知命弟离戎州

宋 ·宋诗

道dào人rén终zhōng岁suì学xué陶táo朱zhū,西xī子zi同tóng舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú。
船chuán窗chuāng卧wò读dú书shū万wàn卷juàn,还hái有yǒu新xīn诗shī来lái起qǐ予yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶朱:范蠡,越国大夫,功成身退后经商致富,号陶朱公。

西子:西施。

五湖:太湖一带水域。

起予:启发我,语出《论语》“起予者商也”。

译文

修道的人整年都在学习范蠡那样功成身退、泛舟五湖的智慧,想象着与西施同舟共济的自由生活。躺在船窗下阅读万卷书籍,还有您的新诗传来,启发了我的思绪。

赏析

借范蠡泛舟的典故,表达对隐居生活和读书创作的向往,同时感谢友人赠诗带来的精神启迪,格调清新淡雅。