同舟李郭喜相亲，尽日赓酬夜至分。
未信诗能穷我辈，不应天遽丧斯文。
相违虽判城西路，有约同看岭上云。
从此吟毫可停运，祇疑风月未饶君。
舟行分途次野渡韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郭：东汉李膺与郭泰，喻指好友。
赓酬：互相唱和诗词。
斯文：指文化或文人阶层。
判：分开。
饶：放过，宽恕。
译文
我和姓李姓郭的好友同舟共济，彼此亲近，整天都在互相写诗唱和，直到深夜才分别。我不相信写诗真的会让我们这些读书人穷困潦倒，也不认为上天会这么快就让文化断绝。虽然我们在城西分道扬镳，但我们约定好要一起去看山顶的云彩。从此以后我的笔可以停下来了，只怕是清风明月不会轻易放过你这位才子啊。
赏析
这是一首赠别诗，充满了文人之间的雅趣与豪情。作者否定了“诗能穷人”的说法，坚信文化的生命力。结尾幽默风趣，既是对友人的赞美，也是对自己创作状态的调侃。