王公权家荔支绿，廖致平家绿荔支。
试倾一杯重碧色，快剥千颗轻红肌。
拨醅蒲萄未足数，堆盘马乳不同时。
谁能同此胜绝味，唯有老杜东楼诗。
廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廖致平、王公权：均为黄庭坚在戎州（今四川宜宾）的朋友。
戎州：地名，今四川宜宾。
荔支绿：酒名，亦指绿色的荔枝（或特指某种佳酿）。
重碧色：形容酒色深绿。
轻红肌：形容荔枝果肉洁白微带粉红。
拨醅（pēi）：未过滤的酒。
蒲萄：葡萄酒。
马乳：葡萄的一种，状如马奶。
老杜：杜甫。
东楼诗：杜甫有《宴王使君宅》等诗提及美酒佳肴，此处借指杜甫诗中描写的绝味。
译文
王公权家的“荔支绿”酒堪称戎州第一，廖致平家的绿荔枝也是当地首屈一指。试着倒出一杯色泽深碧的美酒，再剥开千颗果肉轻盈红润的荔枝。即使是未滤过的葡萄酒也不值得夸耀，堆满盘子的马乳葡萄也无法与之同时享用。谁能品尝到这样绝妙的滋味呢？恐怕只有当年杜甫在东楼饮酒赋诗时才能体会吧。
赏析
此诗极力赞美友人所赠美酒与荔枝，通过与葡萄酒、葡萄的对比，突出其珍贵。结尾引用杜甫典故，提升了诗歌的文化底蕴，表达了诗人对美食美酒的极度推崇及对友情的珍视。