谢杨履道送银茄四首其一

宋 ·宋诗

藜lí藿huò盘pán中zhōng生shēng精jīng神shén,珍zhēn蔬shū长zhǎng蒂dì色sè胜shèng银yín。
朝cháo来lái盐yán醯xī饱bǎo滋zī味wèi,已yǐ觉jué瓜guā瓠hù漫màn轮lún囷qūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜藿(lí huò):粗劣的饭菜,指野菜。

精神:指生命力或神采。

银茄:茄子的一种,皮色白亮如银。

盐醯(xī):盐和醋,泛指调味品。

瓜瓠(hù):瓜类和葫芦类蔬菜。

轮囷(qūn):高大弯曲的样子,此处指普通瓜菜长得笨拙。

译文

即使是吃粗茶淡饭也能生出几分精神气色,而这珍贵的银色茄子长着长长的蒂,颜色比银子还要好看。早晨用它拌上盐和醋,饱尝了其美妙的滋味,这才觉得那些普通的瓜类和葫芦长得笨拙无趣,不值一提。

赏析

诗人通过对银茄色泽、口感的细腻描写,表达了对这一新奇蔬菜的喜爱。以“藜藿”衬托“珍蔬”,又以普通瓜菜反衬银茄之美,语言质朴中透着幽默与生活情趣。