凫舄栖迟地，池流一径斜。
先生久清苦，不肯竞纷华。
华亭百咏冰檗庵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凫舄（fú xì）：野鸭脚做的鞋，代指县令或官员，此处借指隐居者或低微身份。
栖迟：漂泊滞留，亦指隐居。
池流一径斜：池塘水流沿着一条小径蜿蜒。
清苦：生活清贫艰苦。
竞纷华：争逐繁华。
译文
这里是先生长期隐居漂泊的地方，池塘的水流沿着一条倾斜的小径缓缓流淌。先生多年来过着清贫艰苦的生活，始终不肯随波逐流去争逐世俗的繁华与名利。
赏析
通过描写冰檗庵周围清冷幽僻的环境，衬托出主人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。“清苦”与“不肯竞纷华”相呼应，塑造了一位坚守节操、淡泊名利的隐士形象。