题石恪畫尝醋翁

宋 ·宋诗

石shí媪ǎo忍rěn酸suān喙huì三sān尺chǐ,石shí皤pó尝cháng味wèi面miàn百bǎi折zhé。
谁shuí知zhī耸sǒng膊bó寒hán至zhì骨gǔ,图tú畫huà不bù减jiǎn吴wú生shēng笔bǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石恪:五代宋初画家,以画人物著称,风格简率狂放。

尝醋翁:喝醋的老翁。

石媪(ǎo):姓石的老妇人,画中人物。

喙(huì)三尺:嘴尖长,形容酸楚表情夸张。

石皤(pó):白发老人,画中另一人物。

面百折:脸上皱纹极多,形容酸涩难忍。

耸膊:耸起肩膀。

寒至骨:冷到骨头里,形容醋的酸劲。

吴生:唐代画家吴道子,被誉为画圣。

译文

画中的石家老妇忍受着酸味,嘴巴夸张得像有三尺长;另一位石家老翁品尝味道,脸上挤出了上百道皱纹。谁能想到他们耸起肩膀,那股寒意竟然深入骨髓?这幅画的水平一点也不比画圣吴道子的笔法差。

赏析

这是一首题画诗。诗人精准捕捉了画作中人物因吃醋而产生的夸张神态(“喙三尺”、“面百折”),并高度评价了石恪的艺术成就,认为其神韵可与吴道子媲美,体现了诗人深厚的鉴赏力。