谢应之

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè风fēng雷léi震zhèn海hǎi隅yú,天tiān心xīn急jí拟nǐ活huó焦jiāo枯kū。
去qù年nián席xí上shàng蛟jiāo龙lóng语yǔ,未wèi委wěi先xiān生shēng记jì得de无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢应之:感谢某人(应之)。

风雷震海隅:风雨雷电震动海边角落,比喻局势动荡或声势浩大。

天心急拟活焦枯:上天急切地想要拯救干枯的植物,比喻渴望得到帮助或转机。

蛟龙语:比喻豪言壮语或惊人的言论。

未委:不知道,不清楚。

译文

昨夜狂风暴雨和雷鸣震撼了海边的一角,上天似乎急切地想要救活那些干枯的事物。去年在宴席上,你曾发表过如蛟龙般惊人的言论,不知先生现在还记得吗?

赏析

诗人以自然界的剧烈变化起兴,隐喻时局的动荡或对变革的渴望。后半部分回忆友人昔日的豪言壮语,既是对友人才华的肯定,也含蓄地询问对方是否仍坚持初衷,语气委婉而深意存焉。