走笔谢王朴居士拄杖

宋 ·宋诗

投tóu我wǒ木mù瓜guā霜shuāng雪xuě枝zhī,六liù年nián流liú落luò放fàng归guī时shí。
千qiān岩yán万wàn壑hè须xū重zhòng到dào,脚jiǎo底dǐ危wēi时shí幸xìng见jiàn持chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走笔:快速书写。

王朴居士:人名,佛教居士。

拄杖:拐杖。

木瓜霜雪枝:用木瓜木制作的、颜色如霜雪的拐杖。

流落:漂泊失意。

放归:被赦免回乡。

千岩万壑:千山万水。

危:危险,艰难。

译文

你送给我一根由木瓜木制成、色泽如霜雪般洁白的拐杖,在我漂泊六年终于获准回乡的时刻。将来我要重新走遍千山万壑,在脚下遇到危险艰难的时候,幸好有这根拐杖可以依靠。

赏析

此诗短小精悍,情感真挚。诗人将具体的礼物(拐杖)与抽象的人生经历(流放、归来、未来旅途)紧密结合,表达了对友人雪中送炭的感激,以及对未来生活的坚韧态度。