陈彦山寄示新诗次韵奉酬

宋 ·宋诗

山shān园yuán宁níng厌yàn小xiǎo,閒xián地dì只zhǐ如rú馨xīn。
木mù落luò长cháng天tiān碧bì,云yún飞fēi远yuǎn岫xiù青qīng。
故gù人rén应yīng见jiàn忆yì,新xīn咏yǒng许xǔ时shí听tīng。
句jù好hǎo何hé劳láo琢zuó,虽suī搜sōu不bù用yòng冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如馨:如此、这样,晋宋时口语。

远岫:远处的山峦。

新咏:新作的诗。

冥:苦思冥想。

译文

山中的园子虽然小,我难道会嫌弃吗?这块闲地就是这样让人喜爱。树叶落尽,长空一片碧蓝,云彩飘飞,远山青青。老朋友应该会想念我,我也允许自己时常听听您的新诗。您的诗句本来就很好,哪里还需要雕琢?即使要搜寻佳句,也用不着苦思冥想。

赏析

此诗写山园闲居之趣,前两联以木落天碧、云飞岫青的秋景,烘托闲适心境;后两联写故人相忆、新诗相寄,赞友人才思敏捷,不假雕琢。全诗语言自然,意境开阔,表达对友情的珍视与对诗歌创作的洒脱态度。