茂林见访有诗次韵奉酬

宋 ·宋诗

解jiě鞍ān挥huī玉yù麈zhǔ,亹wěi亹wěi笑xiào谈tán清qīng。
昨zuó夜yè灯dēng花huā喜xǐ,今jīn朝zhāo乾qián鹊què声shēng。
兴xīng同tóng狂kuáng秘mì监jiān,诗shī似shì老lǎo弥mí明míng。
忆yì昔xī南nán台tái北běi,相xiāng逢féng盖gài始shǐ倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉麈:玉柄麈尾,魏晋名士清谈时常执,后指高雅清谈。

亹亹:勤勉不倦的样子,此处形容谈笑风生。

灯花喜:旧俗灯芯结花,以为喜兆。

乾鹊:喜鹊,民间以为喜鹊叫有喜事。

狂秘监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,性旷达,自号“四明狂客”。

老弥明:指唐代道士轩辕弥明,韩愈《石鼎联句》中人物,诗思奇崛。

南台:指御史台,因在宫阙西南,故称。

盖始倾:车盖初次倾斜,指初次相逢,语出《孔子家语》“倾盖而语”。

译文

您解下马鞍,挥动着玉麈尾,谈笑风生,清雅不绝。昨夜灯芯结了花,是喜兆,今天早上又听到喜鹊的叫声。您的兴致像狂放的贺知章,诗才像老练的轩辕弥明。回想当年在南台之北,我们初次相逢,一见如故。

赏析

此诗写友人见访的喜悦。首联以解鞍挥麈、谈笑风生展现友人风采;颔联借灯花、鹊声烘托喜兆;颈联以贺知章、轩辕弥明比友人狂放与诗才;尾联回忆初逢,情谊深长。全诗清新明快,用典贴切。