之子蕴琅玕，幽轩足考槃。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨本看。
是中虽信美，未可懒弹冠。
题周希稷清閟轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之子：这个人，指周希稷。
琅玕：似珠玉的美石，常比喻竹，也喻美好品质。
考槃：出自《诗经·卫风·考槃》，指隐居自乐。
茏葱：草木青翠茂盛的样子。
墨本：拓本或书画副本。
弹冠：弹去冠上灰尘，准备出仕，典出《汉书·王吉传》。
译文
这位先生胸中蕴藏着美玉般的才华，幽静的小轩足够他隐居自乐。轩外草木青翠茂盛，烟霭翠色湿润，细碎的日光透进来，带着寒意。这景象好像是在兰亭所见，完全胜过看墨拓本。这里虽然确实很美，但您不可因此懒于弹冠出仕。
赏析
此诗题咏友人清閟轩，先赞主人品质如玉，轩中宜于隐居；再写轩外烟翠日光之景，以兰亭作比，突出实景胜于画本；尾联劝友人不可耽于幽居而忘出仕。全诗借景寓理，含蓄有致，用典自然。