喜雪

宋 ·宋诗

同tóng云yún生shēng旧jiù腊là,积jī雪xuě入rù新xīn春chūn。
野yě色sè连lián沧cāng海hǎi,驩huān声shēng动dòng紫zǐ宸chén。
峰fēng峦luán朝cháo掩yǎn映yìng,楼lóu阁gé夜yè精jīng神shén。
莫mò展zhǎn山shān阴yīn畫huà,虽suī工gōng不bú是shì真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:即彤云,下雪前均匀的阴云。

旧腊:旧年腊月。

驩声:欢呼声。驩,同“欢”。

紫宸:帝王宫殿,代指朝廷。

山阴画:指晋代王徽之雪夜访戴逵事,或指雪景画。

译文

阴云从旧年腊月就生起了,积雪一直延续到新春。野外的雪色连接着苍茫大海,欢呼声震动了朝廷。早晨峰峦在雪中掩映,夜晚楼阁更显精神。不要展开山阴的雪景画,即使画得工巧,也不是真的。

赏析

此诗咏雪。首联点明雪跨旧腊新春,颔联以野色连海、欢声动宸写雪势之大与人心之喜,颈联写雪中峰峦楼阁的朝暮景象,尾联以画不如真作结,赞美自然雪景。全诗气象开阔,语言明快。