赠陈宣干

宋 ·宋诗

嗜shì古gǔ心xīn仍réng切qiè,寻xún诗shī句jù益yì工gōng。
十shí年nián江jiāng左zuǒ别bié,一yī笑xiào日rì边biān同tóng。
补bǔ外wài吾wú天tiān幸xìng,怀huái归guī子zi道dào东dōng。
好hǎo为wèi旬xún朔shuò款kuǎn,解jiě榻tà待dài春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗜古:喜好古学。

江左:江东,长江下游以东地区。

日边:指京城附近或帝王身边。

补外:京官外调地方官。

旬朔:十天或一个月,泛指时日。

解榻:典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之,后指礼遇宾客。

译文

您喜好古学的心依然恳切,寻章觅句,诗写得越发精工。我们在江东分别十年,如今在京城附近一笑重逢。我被外放到地方,真是天大的幸运,而您怀着归乡之心,要往东去。希望您能多留十天半月,我会像陈蕃那样解榻相待,等候春风。

赏析

此诗赠别友人。首联赞友人嗜古工诗,颔联写十年阔别、一朝重逢的悲喜,颈联叙各自行止,尾联以解榻待客表达殷勤挽留之意。全诗情感真挚,用典贴切,语言流畅。