寄宋子渊运使

宋 ·宋诗

对duì阁gé思sī槐huái市shì,成chéng规guī媿kuì奉fèng常cháng。
六liù年nián谈tán笑xiào阻zǔ,千qiān里lǐ梦mèng魂hún长zhǎng。
将jiāng漕cáo衣yī仍réng绣xiù,空kōng餐cān鬓bìn已yǐ苍cāng。
何hé当dāng奉fèng犀xī麈zhǔ,风fēng月yuè要yào平píng章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

对阁:面对官阁。

槐市:汉代长安市场名,读书人聚会之处,代指太学。

奉常:官名,太常寺卿,掌礼乐郊庙。

将漕:转运漕粮,指运使职责。

空餐:白吃饭,谦辞。

犀麈:犀角柄麈尾,清谈所用。

平章:品评、筹划。

译文

面对官阁,我想起当年在槐市的日子,惭愧自己曾忝居奉常之职。六年来谈笑的机会都被阻隔了,千里之外,我的梦魂却常常飞到你身边。你如今转运漕粮,衣上仍绣着官服纹样,我却白吃饭,鬓发已经苍苍。什么时候才能再挥犀麈清谈,把风月之事好好品评一番呢?

赏析

此诗寄赠友人宋子渊。首联忆旧交而自愧;颔联“六年”“千里”对举,写别久思深;颈联以“衣仍绣”与“鬓已苍”对比,见友人宦达而自己衰迟;尾联盼重逢清谈品评风月,情谊殷切,语言流畅。