学省清秋好,无尘意趣长。
讲餘帘影静,坐久綵衣凉。
未有裨王族,真成耗太仓。
顾惭麋鹿质,亦许玷朝行。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
学省:指国子监等学官官署。
讲余:讲学之余。
綵衣:彩衣,指官服。
裨:补益。
太仓:京城粮仓,喻国家俸禄。
麋鹿质:喻本性粗野,谦辞。
玷朝行:玷污朝官行列,谦辞。
学省里清秋时节风光正好,没有尘俗之气,意趣深长。讲学之余,帘影静静不动,坐得久了,彩色的官服也觉凉意。我没有对王族有什么补益,真是在白白耗费国家的粮仓。回头看看自己这麋鹿般的粗野资质,竟也被允许玷污朝官的行列。
此诗写入学省值局时的情怀。首联写清秋学省无尘、意趣深长;颔联以帘影静、彩衣凉写闲适;颈联自愧无补王族、空耗太仓;尾联以麋鹿质自谦而玷朝行,谦抑中见自省,语言清雅,对仗工整。