次韵郑琴山并谢中书君之贶三首其一

宋 ·宋诗

诗shī来lái执zhí热rè濯zhuó寒hán淙cóng,剪jiǎn剪jiǎn西xī风fēng破pò玉yù蓉róng。
二èr十shí年nián间jiān四sì方fāng恨hèn,不bù教jiào东dōng野yě化huà为wèi龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执热:酷热。

濯:洗。

寒淙:清凉的流水。

剪剪:形容风轻微而带寒意。

东野:唐代诗人孟郊,字东野,此处借指郑琴山。

译文

你的诗寄来,就像在酷热中洗了清凉的流水,又像微微的西风剪破了玉芙蓉。二十年来四方的遗憾,却不能让你像孟郊那样化龙腾达。

赏析

这首诗谢友人寄诗。前两句以濯寒淙、剪玉蓉比喻读诗的快意清凉;后两句感叹二十年四方漂泊的遗憾,并为友人未能腾达而惋惜。比喻生动,情感真挚。