次韵郑琴山并谢中书君之贶三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ屋wū梅méi花huā为wèi客kè栽zāi,吟yín梅méi君jūn独dú未wèi能néng来lái。
山shān中zhōng欠qiàn了le连lián床chuáng约yuē,却què对duì西xī湖hú笑xiào口kǒu開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为客栽:为客人而栽。

连床约:指朋友同床夜话的约定。

笑口开:开口笑。

译文

我屋里的梅花是为客人栽的,可你偏偏没能来一起吟梅。山里欠下了我们同床夜话的约定,你却对着西湖开口笑了。

赏析

此诗写对友人的思念。前两句说梅花为客而栽,友人却未能来;后两句说山中欠了连床之约,友人却对西湖而笑。语言亲切,情感真挚,表达了未能相聚的遗憾。