老叹

宋 ·宋诗

学xué不bù前qián人rén生shēng谩mán前qián,老lǎo来lái嫌xián怕pà占zhàn人rén先xiān。
只zhǐ便biàn岁suì晚wǎn屠tú苏sū酒jiǔ,后hòu饮yǐn翻fān成chéng最zuì少shào年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩:徒然。

屠苏酒:古代春节饮用的酒,有避疫之意。

翻:反而。

译文

学问没有进步,人生却徒然向前,老了以后反而怕占别人的先。只因为年底喝屠苏酒时,后喝的人反而成了最年轻的。

赏析

这首诗以幽默自嘲的口吻写老境。前两句写学无所成而年岁已老,后两句借屠苏酒的风俗自我宽慰,说后饮者反为少年。语言诙谐,寓意深刻,表现了诗人豁达的人生态度。