岁晚才花花已迟，於春何意独先知。
由来迟底应偏耐，不看南枝看北枝。
寄题邹氏观梅亭二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年末。
才花：才开花。
迟底：迟的。
南枝、北枝：梅花的向阳枝和背阴枝。
译文
年末才开花已经算迟了，对于春天来说，它为什么偏偏先知道呢？从来迟开的花应该特别耐寒，所以我不看南边的枝条，只看北边的枝条。
赏析
这首诗咏梅，借梅喻理。前两句写梅开虽迟却先知春，后两句说迟开者更耐寒，故看北枝。诗人通过对比，赞美了梅花耐寒的品格，也暗含对迟成者的肯定。理趣盎然。