船尾夜坐

宋 ·宋诗

船chuán尾wěi夜yè深shēn深shēn,无wú人rén伴bàn苦kǔ吟yín。
万wàn山shān黄huáng叶yè梦mèng,一yī路lù早zǎo梅méi心xīn。
度dù纤xiān惊jīng村cūn犬quǎn,移yí篙gāo动dòng水shuǐ禽qín。
谁shuí家jiā捣dǎo衣yī急jí,残cán月yuè数shù砧zhēn声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤:拉船的绳索。

砧声:捣衣声,古人常在秋天捣衣备冬。

早梅心:指赏梅的心情或梅花初绽的状态。

译文

夜深人静的时候坐在船尾,没有人陪伴我苦苦吟诗。梦中似乎看到了万山黄叶飘落的景象,心里却怀着欣赏早梅绽放的情致。拉动纤绳惊动了村里的狗,移动竹篙惊起了水中的鸟。不知哪户人家急着捣衣,在残月之下传来几声清脆的砧杵声。

赏析

这首诗细腻地刻画了船尾夜坐时的感官体验。首联点明环境与心境,孤独而专注。颔联虚实相生,梦中山河与现实心中梅花交织,展现丰富的内心世界。颈联以动衬静,犬吠禽惊,突显夜的宁静。尾联引入听觉,捣衣声与残月相映,营造出一种清冷、幽静的秋夜氛围,韵味悠长。