戏答王居士送文石

宋 ·宋诗

南nán极jí一yī星xīng天tiān九jiǔ秋qiū,自zì埋mái光guāng景jǐng落luò江jiāng流liú。
是shì公gōng至zhì乐lè山shān中zhōng物wù,乞qǐ与yǔ衰shuāi翁wēng似shì暗àn投tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏答:开玩笑地回答。

文石:有花纹的石头。

南极一星:指南极老人星,象征长寿或吉祥,此处可能指石头的产地或形态。

天九秋:深秋的天空。

埋光景:隐藏光芒。

落江流:落入江水中。

至乐:最大的快乐。

衰翁:诗人自称。

暗投:暗中投掷,比喻不明情况的赠与或意外的收获。

译文

那颗南极星在深秋的天空中独自闪耀,它的光芒景象自行隐藏,最终落入江流之中。这是您在山中最快乐的物件,现在把它送给像我这样的衰老之人,就像是一次盲目的投掷,充满了未知与趣味。

赏析

诗人以幽默调侃的语气回应友人赠送文石。将石头比作星星落入江流,意境奇幻;“暗投”一词双关,既指石头的来历不明,也指两人交往的随意与默契,展现了文人间的雅谑之风。