万州下岩二首其一

宋 ·宋诗

空kōng岩yán静jìng发fā钟zhōng磬qìng响xiǎng,古gǔ木mù倒dào挂guà藤téng萝luó昏hūn。
莫mò道dào苍cāng崖yá锁suǒ灵líng骨gǔ,时shí应yīng持chí钵bō到dào诸zhū村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟磬响:寺庙中的乐器声。

藤萝昏:藤蔓遮蔽导致光线昏暗。

苍崖锁灵骨:传说岩石中藏有高僧遗骨。

持钵:拿着饭钵乞食。

诸村:各个村庄。

译文

空旷的山岩里静静地传来钟磬的回响,古老的树木倒挂着,藤萝茂密使得光线显得昏暗。不要说苍翠的悬崖锁住了高僧的灵骨,他应该正拿着饭钵到周围的村庄去化缘了吧。

赏析

描绘了下岩寺幽静神秘的景象。诗人通过想象高僧并未死去而是去化缘,打破了生死界限,赋予古迹以鲜活的生命力,意境深远。