蓬窗高卧雨如绳，恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮，吾侪闻健且频倾。
万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬窗：蓬草编成的窗户，指简陋的船窗或居室。
雨如绳：形容雨势极大，像绳子一样粗。
糟床：酿酒时压榨酒液的器具。
压酒声：榨酒的声音。
吾侪（chái）：我们这些人。
闻健：趁着身体健康。
频倾：频频举杯饮酒。
译文
我躺在简陋的窗户旁，外面的大雨像绳索一样倾泻而下，听起来恰似酒糟床上压榨酒液的声音。今天岑公显然不能出来喝酒了，但我们这些老朋友应该趁着身体康健，多多举杯畅饮一番。
赏析
此诗以听觉通感，将雨声比作压酒声，极具想象力。后半部分转而劝酒，体现了宋代文人“及时行乐”、珍惜友情的生活态度，风格诙谐生动。