相和歌辞铜雀台

君jūn王wáng冥míng寞mò不bù可kě见jiàn，铜tóng雀què歌gē舞wǔ空kōng裴péi回huí。

西xī陵líng啧zé啧zé悲bēi宿sù鸟niǎo，空kōng殿diàn沈shěn沈shěn闭bì青qīng苔tái。

青qīng苔tái无wú人rén迹jì，红hóng粉fěn空kōng相xiāng哀āi。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冥寞：幽暗寂静，指死亡。

裴回：同“徘徊”。

啧啧：鸟鸣声。

沈沈：同“沉沉”，深邃貌。

红粉：指女子，此指铜雀妓。

君王已经逝去，再也见不到了；铜雀台上的歌舞空自徘徊。西陵传来鸟雀啧啧的悲鸣，空荡荡的殿宇沉沉地关闭着，长满青苔。青苔上没有人迹，红粉佳人空自哀伤。

此诗写铜雀台的荒凉与妓女的哀伤。君王不见，歌舞空徘徊；宿鸟悲鸣，空殿青苔，渲染出凄清氛围。末句“红粉空相哀”点明主旨，表达对妓女命运的同情与盛衰无常的感叹。