未尝顷刻可去酒，无有一日不吟诗。
诗狂克念作酒圣，意态忽如少年时。
谢答闻善二兄九绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顷刻：极短的时间。
克念：克制念头，此处反用，指放纵念头。
酒圣：嗜酒如命的人，或指酒中圣人。
意态：神态举止。
译文
我从来没有片刻能够离开酒杯，也没有哪一天是不吟诵诗篇度过的。既然诗歌的狂放让我克制不住念头从而变成了酒中的圣人，那么这种神态恍惚间竟让我觉得自己回到了少年时代。
赏析
诗人通过“未尝”、“无有”的双重否定强调对诗酒的依赖，将诗狂与酒圣并提，表现出一种超越年龄束缚的精神自由与童真般的快乐。