谢答闻善二兄九绝句其三

宋 ·宋诗

群qún猪zhū过guò饮yǐn尚shàng可kě醉zuì,疥jiè手shǒu轑lǎo瓮wèng庸yōng何hé伤shāng。
柳liǔ家jiā兄xiōng弟dì太tài迫pò窄zhǎi,狂kuáng药yào不bù容róng人rén发fā狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过饮:过度饮酒。

疥手:长满疥疮的手,形容脏污或病态。

轑(lǎo)瓮:用勺子刮擦瓮底,指偷吃残羹冷炙。

庸何伤:有什么妨害呢?

柳家兄弟:指柳宗元及其族弟柳宗直等,或泛指拘谨之人。

迫窄:心胸狭窄,规矩太多。

狂药:酒的别名,因能令人发狂故称。

译文

一群猪如果过量饮酒尚且还能喝醉,而我这双长着疥疮的手去刮擦酒瓮底又算得了什么伤害呢?只是那些像柳家兄弟一样心胸狭窄的人太讲究规矩了,竟然连让人借着酒劲发发狂都不允许。

赏析

运用夸张和对比手法,以“群猪”自比显其狂放,批评世俗礼法对人性的压抑,表达了追求精神解放、不愿受拘束的态度。