送侍御帅夔府其五

宋 ·宋诗

四sì海hǎi犹yóu多duō事shì,中zhōng原yuán未wèi版bǎn图tú。
皇huáng心xīn思sī启qǐ沃wò,赤chì子zi望wàng沾zhān濡rú。
八bā阵zhèn难nán留liú滞zhì,三sān阶jiē拱gǒng进jìn趋qū。
茂mào弘hóng宁níng有yǒu意yì,江jiāng左zuǒ待dài夷yí吾wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

版图:指国家疆域,此指中原未收复。

启沃:开导启发,语出《尚书》。

赤子:百姓。

八阵:诸葛亮所创八阵图,在夔州。

三阶:星名,即三台,喻三公之位。

茂弘:东晋王导字茂弘。

夷吾:管仲字夷吾,此喻贤相。

译文

如今天下仍多战事,中原还没有归入版图。皇帝心中想着开导臣下,百姓盼望着恩泽沾濡。八阵图虽好却难久留此地,三公之位正等着您去趋赴。王导难道真有意偏安江左?江左正等待着管仲那样的贤才。

赏析

诗由夔州送别生发,感慨中原未复、四海多事,勉励友人入朝为相、建功立业。尾联以王导、管仲为喻,期望友人能如贤相般匡扶社稷,情感深沉,寄寓远大。