彦通叔祖约游云水寺二首其二

宋 ·宋诗

竹zhú深shēn草cǎo长zhǎng绿lǜ冥míng冥míng,有yǒu路lù如rú无wú又yòu断duàn行xíng。
风fēng亦yì恐kǒng吾wú愁chóu寺sì远yuǎn,殷yīn勤qín隔gé雨yǔ送sòng钟zhōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:形容幽暗深远,此处指竹林茂密导致光线昏暗。

断行:指道路中断或难以行走。

殷勤:情意恳切,此处拟人化地形容风声。

译文

竹林深处杂草丛生,绿意浓重得让人看不清前路,原本似乎有路可走,却又像是被阻断了一般难以前行。风儿似乎也担心我会因为寺庙太远而感到忧愁,于是隔着蒙蒙细雨,殷勤地将远处的钟声送到我的耳边。

赏析

这首诗通过描写云水寺周围幽深的环境和风雨中的钟声,营造出一种静谧而略带迷茫的氛围。诗人运用拟人手法,将风写得有情有义,生动地表达了在寻访途中既觉路途艰难又因听到钟声而感到慰藉的微妙心理,体现了杨万里诗歌清新自然、富有情趣的特点。