乱插繁花霁影中，忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。
北田梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁影：雨后初晴时的光影。
准拟：料想，预定。
梅尖：梅树的枝梢。
醉颊红：形容梅子成熟时颜色红艳，如人醉酒后脸颊泛红。
译文
在雨后初晴的光影里，梅花杂乱地插满枝头，怎忍心让雪片被狂风扫落。从今往后，我料想那青梅子会渐渐长成，雨点洒在梅枝梢头，梅子红得像醉汉的脸颊。
赏析
此诗咏北田梅，前两句写梅花在霁影中繁乱开放，却遭风雪摧残，暗含惜花之情；后两句转写青梅结子，以“醉颊红”拟人化，寄寓对未来的期待。语言生动，意象鲜明，于惋惜中见希望。