永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以为饷次韵谢之其一

宋 ·宋诗

荒huāng畦qí草cǎo棘jí暗àn霜shuāng秋qiū,菜cài饱bǎo无wú期qī那nà不bù愁chóu。
去qù去qù携xié蓝lán问wèn灵líng照zhào,此cǐ间jiān熟shú处chù要yào经jīng由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒畦:荒废的菜畦。

草棘:杂草与荆棘。

蓝:此处指竹篮,采撷用具。

灵照:指灵照寺,永兄作画之处。

熟处:熟悉的地方,指灵照寺。

经由:经过,此处指前往拜访。

译文

荒废的菜畦里杂草荆棘丛生,在霜降的秋日显得暗淡,连菜都吃不饱,哪能不让人发愁。我提着竹篮一路走去,要到灵照寺去问问,这熟悉的地方还得亲自走一趟。

赏析

诗写秋日荒畦之景,以“菜饱无期”道出生活困顿之愁。后两句笔锋一转,携篮问灵照寺,既呼应永兄赠画之事,又暗含对艺术与友情的追寻。语言质朴,情感真挚,于愁苦中见雅趣。