彦通叔祖约游云水寺二首其一

宋 ·宋诗

出chū门mén天tiān色sè阴yīn晴qíng半bàn,著zhù雨yǔ途tú间jiān进jìn退tuì难nán。
知zhī得dé招zhāo提tí在zài何hé许xǔ,只zhǐ凭píng田tián父fǔ指zhǐ林lín间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦通叔祖:杨万里的族祖父。

云水寺:寺庙名。

招提:梵语,指寺院。

田父:农夫。

译文

出门时天色半阴半晴,下雨途中进退两难。不知道寺庙在哪里,只能依靠田间的老农指点树林的方向。

赏析

记述寻访寺庙的经历。天气变幻莫测,道路泥泞难行,诗人通过询问田父这一简单动作,解决了迷路的问题。画面感强,富有乡村生活情趣,也隐含了对民间智慧的尊重。