谢答闻善二兄九绝句其四

宋 ·宋诗

莫mò作zuò叫jiào号hào惊jīng四sì邻lín,瓮wèng中zhōng有yǒu地dì可kě藏cáng真zhēn。
渊yuān明míng醉zuì握wò远yuǎn公gōng手shǒu,大dà笑xiào绝jué倒dǎo人rén不bù嗔chēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叫号:大声呼喊吵闹。

藏真:保全真性情,亦指道家养生之术。

渊明:陶渊明,爱酒诗人。

远公:慧远法师,东晋高僧,曾邀陶渊明入社未果,传说二人曾在虎溪相送大笑。

绝倒:笑得前仰后合,无法控制。

嗔(chēn):责怪,生气。

译文

不要大声喧哗惊扰了周围的邻居,因为这酒瓮之中自有天地可以让我们隐藏真性情。就像当年陶渊明醉酒后握着慧远大师的手,两人开怀大笑直至笑倒在地,旁人见了也不会责怪他们失礼。

赏析

借用陶渊明与慧远的典故,营造出一种超脱世俗、物我两忘的境界,表现了诗人在酒中寻求心灵慰藉和精神自由的愿望。