芸馆修篁静绝尘，渭川那足比封君。
清阴密覆林间石，翠色寒摇水底云。
风好知从宫扇动，茶香宜入御瓯分。
裴回永昼人沾醉，归踏青青径草薰。
进和御制芸馆二诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芸馆：藏书馆或书房。
修篁：长长的竹子。
渭川：渭水之滨，以产竹闻名。
封君：拥有封地的贵族。
清阴：清凉的树荫。
林间石：树林中的石头。
翠色：绿色。
水底云：水中倒映的云。
宫扇：宫廷扇子。
御瓯：皇帝使用的茶碗。
裴回：徘徊，流连。
永昼：漫长的白天。
沾醉：微醉。
径草薰：小路旁的草散发着香气。
译文
芸馆里的长竹静静伫立，隔绝了尘世喧嚣，渭川的竹子再多，也比不上这里的竹子尊贵如封君。清凉的树荫密密覆盖着林间的石头，翠绿的颜色寒冷地摇动着水底的云影。风好是因为宫扇扇动所致，茶香适宜倒入皇帝的茶碗中分享。我在漫长的白天里徘徊流连，微微醉酒，归来时踏着青青的小路，草香扑鼻。
赏析
此诗专注于描写书房周围的竹林景致。诗人通过对比渭川之竹，突出了皇家园林竹子的独特地位。光影交错、茶香氤氲，营造出一种清幽、雅致且带有皇家气息的氛围，表现了诗人在此环境中享受到的宁静与惬意。