进和御制撷芳园二诗其一

宋 ·宋诗

仙xiān风fēng吹chuī袂mèi到dào壶hú天tiān,池chí馆guǎn新xīn晴qíng日rì正zhèng妍yán。
罨yǎn畫huà溪xī边biān初chū纵zòng棹zhào,笼lóng松sōng花huā底dǐ缓huǎn回huí船chuán。
金jīn鳞lín跃yuè跃yuè依yī春chūn藻zǎo,绣xiù羽yǔ飞fēi飞fēi掠lüè晚wǎn烟yān。
醉zuì眼yǎn重zhòng窥kuī云yún汉hàn作zuò,明míng朝cháo万wàn口kǒu想xiǎng争zhēng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙风:神奇的风。

袂(mèi):衣袖。

壶天:仙境。

池馆:池塘边的馆舍。

新晴:雨后初晴。

日正妍:阳光正好。

罨画:色彩斑斓如画。

纵棹:放开船桨,划船。

笼松:笼罩在松树阴影下。

金鳞:金色的鱼。

春藻:春天的水草。

绣羽:锦绣般的羽毛,指鸟。

云汉:银河,指天空。

万口想争传:众人争相传诵。

译文

仙风吹动我的衣袖,带我来到这如壶中天地般的仙境,池塘边的馆舍在雨后初晴时,阳光格外明媚。在色彩斑斓如画的溪边,我初次放开船桨纵情划行,在松树阴影笼罩的花丛下,缓缓调转船头。金色的鱼儿跳跃着依附在春天的水草上,锦绣羽毛的鸟儿飞掠着傍晚的烟雾。醉眼朦胧中重新窥视这如云汉般壮丽的作品,明天早上,千万张嘴都会争相传诵它。

赏析

这首诗描绘了撷芳园中泛舟的乐趣。画面色彩丰富,“金鳞”、“绣羽”、“罨画溪”构成了一幅生动的春日游湖图。结尾暗示所作之诗(或所见之景)将成为众人传颂的话题,体现了诗人的自信与愉悦。