行庆关

宋 ·宋诗

高gāo关guān拒jù重zhòng阻zǔ,险xiǎn状zhuàng固gù天tiān设shè。
俯fǔ窥kuī洪hóng流liú奔bēn,仰yǎng视shì赤chì崖yá绝jué。
来lái往wǎng无wú时shí停tíng,千qiān载zài一yī车chē辙zhé。
我wǒ行xíng触chù飞fēi雨yǔ,舍shě辔pèi上shàng𫶇dié嵲niè。
筋jīn劳láo不bù敢gǎn息xī,黄huáng土tǔ百bǎi丈zhàng裂liè。
伊yī昔xī六liù国guó餘yú,楚chǔ汉hàn起qǐ相xiāng啮niè。
乘chéng时shí急jí形xíng便biàn,利lì害hài校xiào一yī髪fà。
生shēng民mín入rù鞭biān笞chī,溪xī谷gǔ日rì流liú血xiě。
时shí平píng属shǔ真zhēn主zhǔ,汾fén壤rǎng事shì西xī谒yè。
翠cuì华huá此cǐ回huí旋xuán,万wàn骑qí出chū岩yán阙quē。
斯sī人rén一yī何hé幸xìng,泽zé浸jìn厚hòu地dì彻chè。
烜xuǎn哉zāi行xíng庆qìng名míng,高gāo与yǔ日rì星xīng揭jiē。
干gān戈gē昔xī不bù守shǒu,符fú传chuán今jīn尚shàng撤chè。
昏hūn明míng变biàn夷yí险xiǎn,在zài德dé信xìn前qián说shuō。
愧kuì无wú能néng铭míng才cái,吊diào古gǔ空kōng惨cǎn切qiè。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行庆关:地名,位于洛阳附近。

拒重阻:抵御重重险阻。

天设:天然形成的。

赤崖绝:红色的悬崖陡峭断绝。

𫶇嵲(yǎo niè):高山险峻之处。

六国餘:战国时期六国残余势力。

楚汉:项羽与刘邦。

啮:咬合,引申为争斗。

校一髪:相差毫厘。

鞭笞:驱使,压迫。

真主:指宋朝皇帝。

汾壤:指山西一带,宋太祖发迹之地。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝。

岩阙:山间的关口。

泽浸:恩泽浸润。

烜哉:盛大啊。

符传:通行凭证。

夷险:平坦与险阻。

译文

高耸的行庆关抵御着重重险阻,其险要的地势确实是上天特意设置的。向下俯瞰奔流的河水汹涌澎湃,向上仰望红色的悬崖陡峭得无法攀登。千百年来来往的车辆行人从未停歇,只留下一条深深的车辙印。我冒着飞雨前行,不得不放下马缰徒步登上这险峻的高峰。筋骨劳累也不敢休息,脚下黄土裂开百丈深沟。回想当年六国残余势力尚存时,楚汉相争互相撕咬。他们趁着时势争夺地形便利,利害得失往往只在毫厘之间。百姓因此遭受鞭笞般的压迫,溪谷中天天流血漂橹。如今太平盛世属于真正的明君,皇帝前往汾阳等地祭祀祖先。皇帝的仪仗队在这里回旋,万骑大军走出山岩关阙。这里的百姓多么幸运,皇上的恩泽深厚地浸润到大地的每一个角落。行庆这个名字多么盛大辉煌,高高悬挂如同日月星辰。过去战乱时关卡难以守住,如今和平年代连通行的凭证都撤除了。昏暗与光明改变了险阻与平坦的面貌,关键在于德行确实如古人所说的那样重要。惭愧我没有铭刻功德的才华,只能对着古迹空自悲切哀悼。

赏析

这是一首长篇五言古诗,气势宏大。诗人通过描写行庆关的险要地势,回顾历史上楚汉争霸给百姓带来的苦难,对比当下宋朝统一后的太平景象,歌颂皇恩浩荡,强调“在德不在险”的政治理念,兼具史识与文采。