九译何难致越裳，太平声教陋成康。
千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。
册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。
侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。
进和御制幸太学秘书省诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九译：多次翻译，指远方民族。
越裳：古代南方国名，曾向周朝献白雉，喻四方来朝。
声教：声望与教化。
陋成康：轻视周成王、康王的盛世，意为超越。
千年文物：千年的文化制度。
天禄：天子的俸禄，或指藏书阁。
英髦：英才俊杰。
国庠：国家学校。
册府：藏书之所，秘书省。
清跸：帝王出行的清道声。
儒斋：书房。
赭袍：红褐色袍服，指皇帝。
侍臣：陪侍的臣子。
草：起草。
宣和颂：歌颂宣和年号的颂文。
立堵墙：形容围观者众多，如墙壁一般。
译文
要让远方的越裳国通过九次翻译来朝贡并不难，如今的声望教化甚至超越了周朝的成康盛世。千年的文化典籍收藏在天禄阁，四海的英才俊杰聚集在国家学校。在秘书省的册府里，缓缓留下了皇帝出行的清跸之声，儒家的书房深深映照着皇帝赭袍的光辉。哪位侍臣敢起草宣和年的颂文？大家争着看他落笔，围观的人群站得像堵墙一样。
赏析
此诗描写宋徽宗视察太学和秘书省的场景。诗人极力渲染宋朝文教之盛，将其与周朝成康之治相比，甚至认为有过之而无不及。通过“立堵墙”的细节，生动表现了当时人们对皇帝重视文教行为的关注和期待，体现了儒家理想中的圣君形象。