千年荷玉紫云蟠，偶翳浮尘影欲寒。
不是老人重着力，雨花洞口棘漫漫。
曹山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷玉：指莲花状的山石或植物。
紫云：祥瑞的云气。
翳（yì）：遮蔽。
老人：指年长的僧人或修行者。
雨花洞口：指曹山寺附近的雨花洞。
棘漫漫：荆棘丛生，荒凉之意。
译文
千年的荷花玉石被紫色的云气盘绕，偶尔被浮尘遮蔽，影子显得寒冷。如果不是那位老人重新用力修整，雨花洞口早已荆棘漫生了。
赏析
这首诗短小精悍，通过描写古迹的荒芜与老人的修缮，表达了对传统文化或宗教场所衰落的惋惜以及对坚守者的敬意。意象鲜明，寓意深刻，反映了诗人对世事变迁的敏锐观察。